Public Service Announcements
January 2002
CHILD CARE TIPS FOR PARENTS
PSA #1 - Padres, pasar tiempo con sus niños
puede ayudarles a ellos a reducir el estrés que les afecta de vez
en cuando. Los niños necesitan tiempo y atención para aprender
las destrezas necesarias para lidiar con las situaciones estresantes.
Usted le puede ayudar a sus niños a lidiar con el estrés
pasando tiempo juntos riendo, jugando y hablando de lo que sienten.
A las proveedoras de cuidado en Pensilvania se les insta a llamar al
número
1-800-452-9108 para pedir materiales educativos
gratis del programa Penn State Cooperative Extension Better Kid Care Program
o visitar el sitio
www.betterkidcare.psu.edu
para más información.
PSA #2 - Los adultos deben mantener las
rutinas y los horarios diarios constantes para ayudarles a los niños
a lidiar con el estrés. A los niños se les debe instar a
probar hacer cosas nuevas y también se les debe elogiar por algo
que hayan hecho bien.
Si su proveedora de cuidado está buscando formas de obtener capacitación,
pídale que llame al programa Penn State Cooperative Extension Better
Kid Care Program al número
1-800-452-9108 para
pedir información o para ordenar materiales educativos gratis.
PSA #3 - Hay muchas actividades que les
pueden ayudar a los niños cuando se sienten demasiado estimulados
o estresados. Estas incluyen jugar con marionetas, hacer actividades con
arcilla, agua y arena, el arte, la música, los juegos que usan
la imaginación, y simples actividades de cocina. Asegúrese
de dejar tiempo para el juego activo, la lectura, o simplemente para que
ellos puedan soñar despiertos.
Las proveedoras de cuidado de menores de Pensilvania pueden obtener materiales
educativos gratis e información poniéndose en contacto con
el programa Penn State Cooperative Extension Better Kid Care llamando
al número sin cargos
1-800-452-9108.
PSA #4 -Si sus niños
están en un programa de cuidado, usted deseará tener la
seguridad de que ellos están seguros mientras usted trabaja. Asegúrese
de que el ambiente donde están sus niños esté limpio
y que cuente con buena iluminación.
Enséñele a sus niños a lavarse bien las manos antes
de las comidas, cuando preparen cualquier alimento, y después de
ir al baño. Los químicos para la limpieza y los medicamentos
deben estar almacenados en un gabinete bajo llave y en sus recipietes
originales o en un recipiente claramente marcado. Para obtener información
acerca de los programas de cuidado de menores, las proveedoras de cuidado
pueden llamar al programa Penn State Cooperative Extension Better Kid
Care Program al número
1-800-452-9108.
PSA #5 -Las horas de juego son una parte
muy importante de la vida de un niño. Pero los momentos de juego
se pueden volver trágicos cuando los pequeños no cuentan
con supervisión o si el equipo de juego del playground no es seguro.
Asegúrese de que los niños estén supervisados en
todo momento.
Asegure que todo el equipo de juego interior y exterior esté en
buen estado y siempre tenga cerca del teléfono los números
de emergencia.
Las proveedoras de cuidado de menores pueden llamar a programa Penn State
Cooperative Extension Better Kid Care Program al número
1-800-452-9108
para pedir más información.
PSA #6 - ¿Le piden sus niños
que haga cosas con ellos? Está usted cansada de preparar siempre
lo mismo para las meriendas? Hay ayuda disponible con sólo hacer
un click. Visite el sitio en el Internet de Penn State Better Kid Care
Program en
www.betterkidcare.psu.edu
para encontrar muchas ideas y otra información acerca del cuidado
de los niños. Allí encontrará algo para todas las
personas, desde los padres hasta las proveedoras de cuidado hasta los
patronos, sobre los asuntos pertinents al cuidado de los niños.
También hay enlaces para otros sitios en el Web incluyendo el del
Departamento de Asistencia Pública que se puede encontrar en www.childcare.state.pa.us.
Nancy Wilson, Better Kid Care Program Specialist
Penn State Better Kid Care Program
253 Easterly Parkway
State College, PA 16801
e-mail:
naw6@psu.edu
Phone: 814-863-5880
Fax: 814-865-7893
January 2002
