Skip the navigation and go directly to the content.
Family Time Work Time is a publication of the Better Kid Care Program. You are welcome to print and share these publications with your friends, family, and other child care providers.
To view and print these files, you will need to have Adobe
Acrobat Reader installed and working on your computer.
| 2008 | |
|---|---|
| Enero | Tiempo de Calidad con Sus Niños / El Tiempo de la Lectura Es un Tiempo Especial / Refrescar los Zapatos Deportivos / Almuerzos Saludables / Some Easy and Quick Tips / ¡Es Mejor Estar Prevenido Que Tener Que Lamentar! |
| Febrero | El Poder de las Palabras / Diversión y Juegos / Claves para Elevar el Auto-Estima de los Niños / Aprendiendo a Escribir |
| Marcha | ¡La Ayuda Con el Aprendizaje Puede Hacer una Gran Diferencia! / El Aprendizaje Básico |
| Abril | El Tiempo de Lectura Es Especial / ¡Un Niño, Un Libro para Cada Uno! / Bebés Durmiendo Seguros / A continuación hay las diez mejores maneras en las que los padres pueden reducir el riesgo de que su bebé muera a causa del SIDS: |
| Mayo | ¡Salgan de la Casa y Disfruten Estar al Aire Libre! / Consejos para Mantenerse Frescos / Piense Sobre la Seguridad |
| Junio | ¡Los Niños Ocupados Son Niños Felices! / Jugemos a la Pelota / Tiempo de Diversión para los Bebés / Venenos que Se Pueden Encontrar en las Casa |
| Julio | La Tarea Antes del Kindergarten / Estar en Buena Condición Física También Cuenta / Las Meriendas Pueden Ser Buenas para Todos / Consejos de Salud y Seguridad para los Padres |
| Agosto | Las Palabras Son Poderosas / Las Palabras Dicen Más que las Acciones / Hablando Con los Niños |
| 2007 | |
|---|---|
| Enero | Manténgalos Activos Afuera También / Aprendiendo Por Medio del Juefo / Ahorre Dinero en los Servicios |
| Febrero | ¡Salgan a Jugar Afuera! / ¿Qué Plensa Su Niño Acerca de Su Programa de Cuidado de Menores? / ¿Qué Está Aprendiendo Su Niño de la Televisión / Promueba Hábitos de Comer Saludables |
| Marcha | Sentimientos de Ira / Fiji algunas reglas básicas de "loque sí pueden hacer" y de "lo que no pueden hacer" sus niños / Cuentos Sobre los Sentimientos / A continuación hay una canción que usted puede cantar con su niño enseñarle sobre los sentimientos |
| Abril | Llevándose Bien Con Su Niño / Escuche la Risa de los Niños / Esté Preparada |
| Mayo | Ayudando / Alertas de Seguridad en el Hogar / Ayudándose a Sí Mismos / Consejos de Limpieza / Diversión en la Cocina / La Prevención Es la Clave para la Seguridad de Sus Niños |
| Junio | Un Verano Divertido para los Niños / Un Zoológico en el Solar / Artistas en Piedra / Actividades Seguras Esta Verano / ¡Haga Su Parte Para Que el Cuidado de los Niños Sea de Primera Calidad! |
| Julio | ¿Y qué de los hermanos? / Reglas Básicas de Resolución de Problemas / Esta es la forma de enseñarle a los niños a resolver un problema: / Algunos Ejemplos de Buenas Reglas Familiares / Encuentre Información Fidedigna en la Red |
| Agosto | Un Nuevo Bebé en la Casa / Manteniendo Seguro al Bebé / Disculparse / Seguridad en los Deportes para los Niños |
| Septiembre | Preparando a Su Niño / Como Decimos las Cosas / Las Palabras Pueden Lastimar / Los Cinco Principales Peligros Ocultos en el Hogar |
| Octubre | Manteniendo Seguros a los Niños / ¡Juegue Sobre Seguro! / Se Ve Bonito….Pero Es Seguro? / ¿Por Qué Es un Problema el Plomo? / ¿Dónde Se encuentra el Plomo? / ¿Qué Puede Usted Hacer? |
| Noviembre | El Juego / Los Juguetes Apropiados / Juguetes Genialas para los Niños / Juguetes Seguros / Algunos Juguetes Que Se Deben Evitar / Haga Sus Propios Juguetes / Programas Pre-K Counts en Pensilvania |
| Diciembre | ¡Estamos Tan Estresados! / Cosas Que Hacer Con Los Niños / Receta para Play Dough / Días Festivos Seguros |
| 2006 | |
|---|---|
| Enero | Niños + Cosas que hacer = Mejor compor tamiento / Mezula Tus Propios Materiales de Arte |
| Febrero | Haga Que Las Comidas Cuenten / Cuando los Niños No Quieren Comer |
| Marcha | Las Reglas Son Como las Cobijas de Seguridad / El Lavarse las Manos y la Buena Salud |
| Abril | Horario de Familia /¿Está Su Casa Promoviendo las Enfermedades? /Receta para una Casa Saludable |
| Mayo | El Tiempo Bien Utilizado / A continuación hay algunos ejemplos de la supervisíon activa / |
| Junio | ¡Sáquelos a Pasear! / Una Importante Advertencia de Seguridad / Recordando Cuando... / Tome auga y más auga |
| Julio | Su Niño No el Próximo Picasso, Pero / Materiales Necesarios para los Proyectos de Arte / |
| Agosto | La Regia Cuando... entonces / ¿Cuándo Debe Usted Comenzar a Preparar a Su Niño para ir a la Escuela? / Haga Que las Horas de las Comidas Sean Momentos Placenteros |
| Septiembre | Rutinas para Dormir / Formando una Asociación con Su Proveedora de Cuidado / La Diversión Activa |
| Octubre | Entrenamiento Básico / Algunas Cosas que los Padres les Enseñan a Sus Hijos / El Tiempo Bien Aprovechado / Yo Hago Una Diferencia |
| Noviembre | Tradiciones Familiares / Consejos Para los Padres / Ayúdele a Su Niño Durante los Tiempos Demasiado Agitados |
| Diciembre | Celébrense los Unos a los Otros / Reglas para los Padres / ¡Desháganse de Esos Gérmenes! / Lean Para Tener Éxito |
| 2005 | |
|---|---|
| Enero | No Espere Demasiado de Su Niño Pequeño / ¡Quítele el Estrés a Su Vida!/ Los Niños Pequeños y el Compartir |
| Febrero | Enseñándole a Su Niño lo Que Debe Hacer / Almacenando y Usando los Medicamentos Con Seguridad |
| Marcha | Manteniendo Activos y Ocupados a Sus Hijos / Cinco Claves para Construir una Buena Auto-estima / Alarmante ¡Pero Bueno! |
| Abril | MomentosTranquilos— MomentosEspeciales / ¿Trabajar o Quedarse en Casa? —Esa Es la Pregunta / Tiempo de Diversión en Familia — Diversión con el Cereal |
| Mayo | Siguiendo las Reglas / Recargue Sus Palabras / Seguridad Contra Incendios / Album De Fotos Para Niños |
| Junio | Ayúdele a Sus Niños a Aprender Por Medio de la Música / Haga Su Propia Música / Algunas Actividades de Movimiento Que Usted Puede Hacer Con Sus Niños |
| Julio | Las Horas de las C omidas: Los Niños y la Comida / Comiendo Sano/Prueba de Degustación para los Niños / Otras ideas para la prueba de los alimentos |
| Agosto | A Medida Que Ellos Crecen / El Habla, el Oído y el Lenguaje Están Todos Conectados |
| Septiembre | ¡Llévelos Afuera! / Una historia muy especial |
| Octubre | Convier ta el Ejercicio en un Hábito — ¡Hágalo Todos los Días! /Conviértanse en una familia que está en buena condición física |
| Noviembre | La C omida Saludable — la Vida Saludable / Las Horas de las Comidas en Familia |
| Diciembre | ¿Qué piensas tú? – Incrementar sus habilidades para pensar al mismo tiempo |
| 2004 | |
|---|---|
| Julio | El Trabajo Más Importante / Consejos Sobre la Aseguranza de Salud |
| Agosto | Jugar Afuera / Jugar en el Patio de Recreo |
| Septiembre | Tiempo en Familia es Tiempo para Aprender / El Aprendizaje Activo |
| Octubre | Ayudándole a Su Niño a Tener Exitoenla Escuela / La Televisión y los Niños |
| Noviembre | Viajando Con Los Niños / Tiempo Divertido Viajando Con Niños |
| Diciembre | Jugar Es Divertido y Mucho Más / Los Dies Mejores Juguetes |
| 2003 | |
|---|---|
| Julio | Un Verano Divertido / Consejos De Seguridad Para El Verano / ¡No Quiero Insectos! / Lo Que Debe Hacer Si Su Niño Sufre Una Picadura De Insecto |
| Agosto | Oígamos la Música / Una Banda de Cocina / Planifique de Antemano |
| Septiembre | Consejos para los Padres — Rutinas para después de la escuela y para el hogar / Hora de Merendar / Cosas Divertidas Para Hacer Con Sus Niños |
| Octubre | Familias Estables / Consejos de Nutrition Granoa Integros / ¿Es un Resfrío o una Alergia? |
| Noveimbre | Tradiciones Familiares / Diversión en una Caja / Los Niños Pequeños Y Los Adultos Mayores |
| Diciembre | En la Casa |
| 2002 | |
|---|---|
| Enero | $$$ Ahorrar / Algunos Consejos Electrificantes / Seguridad en la Cuna |
| Febrero | Ayúdele a Su Niño a Tener Exito / Es Tiempo de Pagar los Impuestos Otra Vez |
| Marcha | Escogiendo Buenos Libros / Tiempo Para Leer Un Cuento — Un Momento Especial Para la Familia / Timely Tips / Ahorrador De Tiempo |
| Mayo/Abril | Consejos para los Padres Sobre el Uso de la Internet / ¡No Dejes Para Mañana lo Que Puedas Hacer Hoy! / Cambios en Requisitos de Inmunización / Destrezas Para el Manejo Del Dinero |
| 2001 | |
|---|---|
| Julio | Los Padres Son Importantes! / Andando en Bicicleta con Seguridad / Consejos Practicos Al Elegir un Tutor (Guardián) para Su Hijo / Ayúdese a Sí Mismo y a Su Familia |
| Agosto | Ayudando a los Niños a Enfrentar Situaciones / Para Que Su Bebé Duerma Seguro / Nutrición Matutina / Los Niños Activos son Niños Saludables |
| Septiembre | El Enlace Entre Jugar y Aprender / Días Escolares / La Seguridad al Divertirse con su Escúter! |
| Diciembre | ¡Una Porra Para Los Papás! / Los Días Festivos Deben Ser Días de Familia / Regalos en un frasco / Algunos Consejos Para el Invierno |
| 2000 | |
|---|---|
| Marcha | Tiempo para la familia / Hablando con sus niños pequeños / Formas De Decirle Al Niños “Esáas Haciendo Un Buen Trabajo!” / Consejos sobre la disciplina / Léale a su niño todos los días / Libros divertidos para leer con su niño de edad preescolar / Meriendas o golosinas que usted puede preparar con su niño |
| Abril | Cuidado de menores éxitoso! / Luchas por control del poder o de la autoridad / Léale a su niño todos los días / Libros divertidos para leer con su niño de edad preescolar / Pase un tiempo divertido con su niño |
| Mayo | A continuación hay unos eventos que usted podría hacer con su familia / Libros Divertidos Para Leer Con Su Niño / El juego es el trabajo de los niños / Convierta su hogar en un sitio de aprendizaje / Consiguiendo que los niños nos escuchen / Pase un tiempo divertido con su niño / Meriendas |
| Junio | Estableciendo Fuertes Lazos Familiares / Seguridad del hogar / Los niños en desarrollo / Tiempo para un cuento / Actividades para el verano / Circo en el jardín / Meriendas o golosinas que usted puede preparar con su niño |
| Julio | Mantenga Ocupados a los Niños Activos / Consejos Para la Lavandería / Cómo Obtener Información Actual Sobre la Seguridad / Consejos de Seguridad para las Personas que Compran en Tiendas de Descuento / Maravillosa y Mágica Actividad de Sembrar / Meriendas |
| Agsoto | Tiempo de Calma Después del Trabajo / La Disciplina — Enseñándole a Su Niño / Pintando Con los Dedos / No Lo Bote / Meriendas / Consejos Utiles: Manchas Que Desaparecen |
| Octubre | Los Padres Como Maestros / Momentos Especiales Para la Familia / Consejos Para Asegurar el Buen Comportamiento / Formas de Ahorrar Tiempo Para los Padres Ocupados / Actividades/Consejos Para La Limpieza / Ahorre el Agua y Ahorre el $Dinero$ / Meriendas / Jugando con los Dedos |