Better Kid Care Penn State Home Page

Mayo/Junio 2009

Comunicándose con los Niños

Padres, ustedes desean que sus niños tengan una buena experiencia cuando vayan a sus sitios o programas de cuidado. Cuando busquen un sitio de cuidado, asegúrense de observar la manera en que la proveedora de cuidado se comunica con los niños. Esto es muy importante. ¿La proveedora de cuidado se agacha al nivel de los niños cuando les habla? Vean si esa persona escucha con paciencia cuando un niño le está hablando. Para los niños que ya pueden hablar, ¿les da la proveedora opciones de cosas que pueden elegir hacer en los momentos apropiados? Esto les da a los niños un sentido de que están en control de algunas de las cosas que hacen.

Es bueno cuando una proveedora de cuidado les habla a los niños durante todo el día. Los bebés y los pinitos se benefician mucho de oír el lenguaje. La proveedora de cuidado debe describirle a los niños lo que está haciendo durante las rutinas diarias y sobre lo que está pasando en el sitio de cuidado o guardería. Los niños más grandecitos se benefician de tener una proveedora atenta que les explique las cosas con paciencia y detalle.

Las reglas les hacen saber a los niños lo que se espera de ellos. A los niños se les deben recordar las reglas con regularidad. Esto es aún más importante antes de salir afuera para hacer cualquier actividad. Los niños pequeños con frecuencia se olvidan de las reglas, por eso es importante recordárselas. Una proveedora de cuidado que cuenta con experiencia, y que está bien capacitada sabrá todo esto. Cuando sea posible, es bueno que la proveedora de cuidado les pida a los niños ayuda al establecer las reglas de su sitio de cuidado. Los niños tienden a recordar mejor las reglas que ellos han ayudado a establecer.

El Programa Better Kid Care del Servicio de Extensión Cooperativa de Penn State cuenta con información acerca del desarrollo y del cuidado de los niños para los padres y las proveedoras de cuidado de niños en su sitio en la Red en www.betterkidcare.psu.edu.

 

Trabajando en Equipo con la Proveedora de Cuidado

¿Sabe usted lo que ocurre cuando los padres de un niño y su proveedora de cuidado trabajan juntos para el bienestar del niño? ¡La calidad del cuidado del niño mejora! Cuando los padres y las proveedoras de cuidado trabajan en equipo, se mantienen más en contacto para planificar las cosas que más van a beneficiar a los niños. Las proveedoras de cuidado aprenden muchas cosas importantes acerca de la vida de los niños fuera del sitio de cuidado que podrían afectar su comportamiento o su estado de ánimo. Por su parte, los padres aprenden lo que está ocurriendo en el programa de cuidado y como pueden ayudar a sus niños a aprender en casa. ¡En esta situación todos ganan! Por supuesto, los niños también forman parte del equipo porque el objetivo principal es hacer lo que sea de mayor beneficio para los niños.

Aquí tiene algunas cosas que usted puede hacer para asegurar que haya una buena comunicación entre usted y la proveedora de cuidado para que puedan trabajar en equipo para proveerle el mejor cuidado posible a su niño:

• Antes de inscribir a su niño en un programa de cuidado, lea cuidadosamente las políticas del sitio de cuidado y asegúrese de que está de acuerdo con ellas. Pídale a la proveedora de cuidado que le aclare cualquier cosa que no comprenda.

• Hablen sobre lo que usted como madre o padre piensa de como se deben enseñar los niños y como se deben resolver los problemas. Es importante que todos estén de acuerdo en estas cosas.

• Asegúrese de siempre leer cualquier nota o mensaje que llegue a su hogar.

• Envíe a tiempo cualquier cosa que haya sido requerida por la proveedora de cuidado. Esto incluye ropa adicional, pañales, etc.

• Salude con una sonrisa a su proveedora de cuidado y pregúntele cómo está.

• Cuéntele a su proveedora de cuidado cualquier cosa que haya pasado en casa que podría afectar el comportamiento o el estado de ánimo de su niño ese día.

• Agradézcale a su proveedora de cuidado por todo lo que hace por su niño. Entérese de cuando es el cumpleaños de ella y pídale al niño que le dibuje una tarjeta para felicitarla en su día de cumpleaños.

El Programa Better Kid Care del Servicio de Extensión Cooperativa de Penn State cuenta con información acerca del desarrollo y del cuidado de los niños para los padres y las proveedoras de cuidado de niños en su sitio en la Red en www.betterkidcare.psu.edu.


Nancy Wilson
Better Kid Care Early Learning Specialist
Penn State Better Kid Care Program
253 Easterly Parkway
State College PA 16801
Phone:  (814) 863-5880           
Fax:  (814) 865-7893
March/April 2009